Scientists have discovered an example in nature of genetic exchange of information through DNA that defies their understanding. A microscopic organism’s genetics was able to reassign gene-stopping signals to amino acids, a feat not imagined possible for life before this observation.